O produktu Predstavitev Ceniki
Rešitve
Kontakt API
Projekti SL
Tema

API za lokalizacijo iOS (.strings)

Localization.One ponuja naravno podporo za delovne tokove razvoja iOS. Namesto ročnega urejanja datotek Localizable.strings in reševanja konfliktov pri združevanju, lahko svoje prevode izvozite neposredno v formatu, ki ga zahteva Xcode in Swift.

Zakaj iOS razvijalci izbirajo naš API?

  • Naravni .strings format: Generiramo veljavne datoteke, pripravljene za vašo mapo en.lproj.
  • Xcode združljiv: Popolnoma združljiv z Objective-C (NSLocalizedString) in SwiftUI (Text("ključ")).
  • Pametno pobeg: Samodejno obravnavamo narekovaje in posebne znake. Dvojni narekovaji (") postanejo \", kar zagotavlja, da se vaš projekt prevede brez napak v sintaksi.

Napredno upravljanje projektov

Ohranite svoje velike iOS projekte organizirane in razširljive.

Kategorizacija: Skupine nizov po zaslonu (npr. Uvod, Profil), da odražajo strukturo vaše aplikacije.

Oznake in oznake: Označite nize s prilagojenimi oznakami za filtriranje izvozov prek API.

Sodelovanje ekipe: Povabite oblikovalce, vodje in prevajalce. Dodelite vloge, kot so "Prevajalec" ali "Administrator".

Webhooks: Samodejno sprožite Fastlane ali Xcode Cloud gradnje, ko so prevodi odobreni.

Kako integrirati

Možnost 1: Ročni izvoz (UI)

Koristno za hitre posodobitve ali deljenje datotek z oblikovalci.

  1. Pojdite na svoj Projektni nadzorni plošči.
  2. Kliknite gumb Prenesi .
  3. Izberite iOS Strings iz spustnega menija formatov.
  4. Izberite jezik in prenesite datoteko Localizable.strings.

Možnost 2: Avtomatizirajte z gradbenimi skripti (Faza zaženite skript)

Vsakič, ko zgradite svojo aplikacijo, lahko samodejno pridobite najnovejše prevode. Dodajte fazo "Zaženi skript" v faze gradnje Xcode:

# Prenesite angleške nize
curl "https://api.localization.one/{YOUR_API_KEY}/getTranslations?translation_language=1&format=ios-strings" > ${SRCROOT}/en.lproj/Localizable.strings

# Prenesite španske nize
curl "https://api.localization.one/{YOUR_API_KEY}/getTranslations?translation_language=2&format=ios-strings" > ${SRCROOT}/es.lproj/Localizable.strings

Možnost 3: Potisnite prek Webhooks

Konfigurirajte URL za Webhook v nastavitvah vašega projekta, da prejemate obvestila o posodobitvah prevodov.

  • Hitre posodobitve: Vaš strežnik prejme POST zahtevo kmalu po spremembah (ponavadi v 5 minutah).
  • CI/CD integracija: Popolno za sprožitev delovnih tokov v Bitrise, Fastlaneali Xcode Cloud.

Pogosto zastavljena vprašanja

Ali to deluje s Swift in SwiftUI?

Da. Standardni .strings format je popolnoma združljiv tako z Objective-C (NSLocalizedString) kot tudi s SwiftUI (Text("ključ")).

Ali lahko uporabim .stringsdict za množino?

Naš sistem izvozi standardne pare ključ-vrednost. Za kompleksne .stringsdict množine priporočamo, da ločeno upravljate datoteko slovarja v Xcode in uporabljate naš API za večino standardne besedilne vsebine.

Raziskujte druge mobilne rešitve:

Ste pripravljeni poenostaviti svojo lokalizacijo iOS? Ustvarite svoj brezplačni račun danes.

Navigacija