Naložite ali prilepite svojo Android strings.xml datoteko in v nekaj sekundah pridobite pripravljeno Gettext PO datoteko. Brezplačno, brez prijave, nič ni shranjeno.
Kako deluje
- Povlecite in spustite svojo datoteko Android strings.xml sem ali kliknite za iskanje
- Kliknite Pretvori — razčlenitev in pretvorba se zgodita takoj, datoteka nikoli ne zapusti strežniškega odgovora.
- Kopirajte rezultat ali ga prenesite kot datoteko, pripravljeno za uporabo.
Android strings.xml
strings.xml je standardni format nizov virov aplikacij Android. Vsak niz živi v elementu <string name="key">value</string> znotraj <resources>; apostrofi in narekovaji morajo biti pobegnjeni z obratno poševnico.
<resources>
<string name="welcome">Welcome, %1$s!</string>
</resources>
Gettext PO
PO (Portable Object) je format prevodov Gettext, ki ga uporabljajo Django, WordPress, PHP in mnogi projekti v Linuxu. Vnosi so pari msgid / msgstr, ki se prevedejo v binarne .mo datoteke za produkcijo.
msgid "welcome" msgstr "Welcome!"
Pogosta vprašanja
Ali je ta pretvornik brezplačen?
Da, popolnoma brezplačno in brez registracije. To je majhen pripomoček, zgrajen na platformi za prevajanje Localization.One.
Ali so moji datoteki naloženi ali shranjeni kjerkoli?
Datoteka se analizira v pomnilniku, da se ustvari pretvorjeni izhod, in nikoli se ne zapiše na disk ali shrani. Če prilepite besedilo, to velja enako.
Kaj se zgodi s prostorom in posebnimi znaki?
Besedila, kot so %s, %1$s, {name} ali {{var}}, ostanejo nespremenjena. Posebni znaki so pobegnjeni v skladu s pravili ciljnega formata.